2012年12月2日 星期日

Replacement

十全大補男電影的片段

總教練在一次賽前的作戰會議上
問了球員一個問題
「場上你們的恐懼是什麼?」
一個也叫"Sean"的四分衛說了
他害怕的東西是「QuickSand」

他說:
You're playing
And you think everything is going

fine But then one thing goes wrong
And another, and another

You try to fight back, but the harder
you fight, the deeper you sink
Until you can't move
You can't breathe
Because you're in over your head
Like quicksand

一開始一切看來都很好
然後你感覺一件事情錯了

然後一而再再而三

你想反擊,可是你愈掙扎卻陷越深
愈來愈多的事情出了差錯
一切變成不在自己的掌握
到了最後
所有的事情都錯了
就好像流沙一樣

--
我對這個片段印象非常深刻
即使我根本記不起來這是哪部片子得靠google還原

我覺得我需要一些方向