2014年9月22日 星期一

學術英文寫作的好用輔助工具

1. 英文字典
(a).Longman 英英字典,說明淺顯易懂,最推薦這個
http://www.ldoceonline.com/
(b).佩岑推薦,資料豐富,有英英有英漢,但還是比較愛Longman
http://dictionary.cambridge.org/
裡面能查文法但很陽春(English Grammar Today)
(c).教授認為這個字典發音比較好(寫作比較無關XD)
http://www.merriam-webster.com/dictionary/lawrence

2.Just the word 查某個英文字前後最常連接的詞,並依照不同詞性搭配列出,超好用
http://www.just-the-word.com/

3.Netspeak 超好用+1,一樣能查前後詞,但語料庫不同,查詢方式也略不同,但都很好用,兩者合用頗能截長補短
http://www.netspeak.org/

4.Google scholar
用quote, i.e.,"關鍵字 " ,的方式查詢出現的次數,若出現次數很少或從來沒出現,代表這句英文寫法極有可能是錯誤的

5.Ginger 檢查文法錯誤軟體
http://www.gingersoftware.com/
其實只比Word檢查文法錯誤強一些,邊寫邊抓拼字錯誤,算普普通通...
題外話Latex檢查拼字錯誤好難用

6.同義字查詢 (英文寫作老師推薦,其實我還沒用過,之前都直接用word推薦的同義字)
http://www.thesaurus.com/

7. Academic Word List 學者統計的最常出現在學術文章裡的字
https://www.dropbox.com/s/hs06490f1qkpomi/Academic%20Word%20List.rtf?dl=0
基本上很少用,但偶爾詞窮會翻起來隨意看看

0 意見:

張貼留言