2009年10月11日 星期日

測字、父母聚

秋旅

前路是水還是山,啼笑胭緣成迷團,願效京華曾贈珠,不忍分飛各一天。
--
http://ks.cn.yahoo.com/question/1307071301493.html

這兩句謁語,均是雙語句.怎麼講都通,

前路是水還是山.
一譯:有山有水好風景,當走一步,主為散.
一譯:山有窮水有盡,前路茫茫當三思,主為不散

啼笑胭緣成迷團
一譯:胭緣為啼笑,啼笑為迷團.好姻緣不見得,主為散.
一譯:本是啼笑胭緣,卻要成為迷團,好姻緣不得見,主為不散

願效京華曾贈珠
一譯:當效京華故事,絕情於此,飛騰於前.主為散
一譯:當效前人贈珠,有情有意,情傳百世.主為不散.

不忍分飛各一天
一譯:實在不忍也不行,到頭來分飛南北各天.主為散.
一譯:上天散來謁語,不能分飛,還是要在一起.主為不散.
--
1.媽媽年輕時應該很會擺pose
DSC07758
DSC07765

2. 不知不覺,伯父去逝八年了..第二次來這間石門活魚
DSC07777 

3. 交大南大門的欒樹染上了秋意
DSC07796
--
測字一點用都沒有= =||
這次照相嘗試使用相機自訂白平衡功能...朝擺脫新手努力ˊˋ

2 意見:

音 提到...

是李媽媽嗎?? 囧 我竟然認不得了...><

提到...

我應該也不認得你媽了..
你妹我可能有點把握= =

張貼留言